Perl’овщики – самые сквернословные среди программистов

Вот так вот, даже круче чем Сишники ;)

Subtitle mixer

Я изучаю английский… нет, я думаю, что изучаю английский, просматривая англоязычные фильмы с английскими субтитрами. Кроме на глубокого эстетического наслаждения, от этого все таки есть эффект: я стал лучше воспринимать слова на слух.
Но, есть одна проблема: иногда встречаются слова, значения которых я не знаю, и лежа не диванчике, очень не хочется останавливать фильм и искать слово в словаре.

Для решения этой проблемы, я очень быстро создал скрипт на Perl, который переводит и смешивает субтитры через Google Translate с английского языка на русский. Таким образом, сверху у меня есть английский вариант – а снизу – машинный русский перевод.

Выглядит примерно так:

132
00:09:28,680 --> 00:09:32,615
Call me back?
Yeah, yeah. You, too.
Перезвоните мне? Да, да. Ты тоже.

Скрипт сырой и не доработанный, и для перевода каждой реплики делается отдельный запрос на Google Translate, поэтому работает долго. Но, мою проблему он пока решил и дорабатывать скрипт я не планирую.


Для запуска меняем значение переменной $source_file на исходный английский файл субтитров.

my $langpair = "en|ru";
my $dest_text = "";
my $source_file = 'State.Of.Play.2009.DvDRip-FxM.srt';

А output редиректим на целевой файл:
perl subtitle_mixer.pl > my_State.Of.Play.2009.DvDRip-FxM.srt

Ссылка на исходные коды скрипта.

Perldoc и чувство юмора ;)

Как показывают наблюдения, с чувством юмора на Perldoc все в норме :)
Вот такой вот дескрипшен для оператора goto:

Поддержка Perl будет добавлена в Google Android

Как сообщает PerlBuzz, поддержка Perl будет добавлена в операционную систему для мобильных телефонов – Android.
Запрос на добавление Perl уже был принят (FIXED). И код для поддержки Perl уже был добавлен в ветку разработки ASE (Android Scripting Environment). Это означает то, что со следующей стабильной версией ASE мы увидим поддержку Perl.

Подробнее можно прочитать тут:
PerlBuzz :: Perl coming to Android phones

A Href / Codepad - Online компилятор/интерпретатор кода

Хочу поделиться ссылкой на интересный сервис – Codepad, который умеет компилировать/интерпретировать код онлайн. Я попытался повесить сервис при помощи простеньких скриптиков на Perl – по не получилось. А еще говорят, что Перл «опасный» и «не контролируемый» – это бред.

Блин, прикольная штука этот Джуик

Я так себе раньше думал: есть твиттер, а все остальное – это клоны. Но, нет вот Джуик – это не клон твиттера, хоть и сервис микроблогинга.
Смысл в чем, работать с ним можно только через Jabber, через ваш любимый мессанджер. Постыть, читать, подписываться и удалять заметки можно только из своего мессанджера, по средствам специальных команд, читайте хелп.
Многие люди просто записывают какие-то заметки, которые не хотеться забывать и не жалко поделаться с общественностью, я же пока пишу всякий бред.

Кому интересно, валкам на Джуик: http://juick.com/
Вот такой микропост про микроблог :)

От нашего Гуглридера – Вашему. RSS-ки по Perl

Решил почистить свой гуглридер. Выживут только самые интересные, и тогда живые RSS-ки позавидуют мертвым (мда… что-то меня понесло).

RSS ленты, посвященные разработке на языке Perl:

jshirley
Интересный блог Perl разработчика, пишет на Perl, использует Catalyst. Интересный блог, заслуживающий быть упомянутым первым.

Catalyst Web Framework mailing list
Пожалуй, самый удобны аггрегатор почтовых рассылок. Пока что я этот сервис использую только для чтения рассылок по Catalyst.

$perl->buzz
Один из немногих крупных и популярных ресурсов для Перл разработчика. Регулярно публикуют интересные новостные посты.

One Mo’ Gin
Заметки про Perl, Catalyst, разработчик Chart::Clicker.

Scroll - Webquills.net: Better Perl for a Better Web
Perl и веб разработка на Перл. Интересные посты про различные фишечьки языка, фреймворки и прочие.


Amazing Perl
Интересные эксперименты и исследования, вместе с извращениями над языком Perl. Интересно почитать для тех, кому хочется узнать, что можно делать с Perl’ом по назначению и не только. ( // какую-то фигню написал :)

Infinity Perl
Как пишет сам автор: Infinity Perl : slack-get, Perl, Qt, KDE, Open source, etc. что еще можно добавить?

use strict ;#)
Да, да! Первое правило Перловщега! Всегда use strict; :)
Кроме того это хороший ресурс, известный своими Perl Crash Course’ами по различным языковым аспектам.

Perlsphere
Аггрегатор Перловых блогов. Кучка хороших, качественных блогов для Перл разработчиков.

Planet Perl Iron Man
Не просто кучка, а аггрегатор огромной куу-у-учищи перловых блогов :)

zag's personal blog
Стоит подписаться только потому, что этот человек знает как сбилдать Rakudo под FreeBSD. ;)

Rubric: rjbs's entries with a body
Около линуксовые, околожизненные и околоперловые заметки.

::Ворота в Perl::
Русскоязычный качественный блог по Perl.

netCUBED Blog
Блог по веб-разработке на Perl, базам данных, DBIC, Catalyst и как это все делать под Mac ;)

Shadowcat Systems Limited
Это самый энергичный Perl-разработчик :). Вы бы видели записи его видео докладов :))

Блог Джакала
Русскоязычный блог по разработке на Perl и Catalyst

Jeremy Mates’s Blog
Блог Perl-разработчика. Пишет про самые различные аспекты программирования на Perl. Блог ведет и июля 2006-го года, интересных материалов – куча.

i’m a lumberjaph
Фух, сколько же этих Перловщиков. Задолбываюсь писать одно и тоже :).
Но, и это не исключение, да, блог перл-разработчика.

Perl Ideas
Да, да, вы не поверите, но это еще один блог Perl-разработчика. Интересные посты и совету по программированию на языке Perl.

Фух, собрал тут всех, на мой взгляд, самых интересных. Поудалял у себя целую кучу скучных и редко обновляемых фидов. Если у вас есть что добавить – делитесь ссылками в камментах ;)