20 окт. 2011 г.

Слив локального DNS кэша

Когда таскаешь свою ноут со всякими Ораклами, сайтами на IIS и т.д. по разным сетям,
То команда:

ipconfig /flushdns

просто спасает жизнь.

26 нояб. 2009 г.

14 нояб. 2009 г.

Subtitle mixer

Я изучаю английский… нет, я думаю, что изучаю английский, просматривая англоязычные фильмы с английскими субтитрами. Кроме на глубокого эстетического наслаждения, от этого все таки есть эффект: я стал лучше воспринимать слова на слух.
Но, есть одна проблема: иногда встречаются слова, значения которых я не знаю, и лежа не диванчике, очень не хочется останавливать фильм и искать слово в словаре.

Для решения этой проблемы, я очень быстро создал скрипт на Perl, который переводит и смешивает субтитры через Google Translate с английского языка на русский. Таким образом, сверху у меня есть английский вариант – а снизу – машинный русский перевод.

Выглядит примерно так:

132
00:09:28,680 --> 00:09:32,615
Call me back?
Yeah, yeah. You, too.
Перезвоните мне? Да, да. Ты тоже.


Скрипт сырой и не доработанный, и для перевода каждой реплики делается отдельный запрос на Google Translate, поэтому работает долго. Но, мою проблему он пока решил и дорабатывать скрипт я не планирую.


Для запуска меняем значение переменной $source_file на исходный английский файл субтитров.
my $langpair = "en|ru";
my $dest_text = "";
my $source_file = 'State.Of.Play.2009.DvDRip-FxM.srt';


А output редиректим на целевой файл:
perl subtitle_mixer.pl > my_State.Of.Play.2009.DvDRip-FxM.srt

Ссылка на исходные коды скрипта.

22 окт. 2009 г.

Perldoc и чувство юмора ;)

Как показывают наблюдения, с чувством юмора на Perldoc все в норме :)
Вот такой вот дескрипшен для оператора goto:

24 авг. 2009 г.

Поддержка Perl будет добавлена в Google Android

Как сообщает PerlBuzz, поддержка Perl будет добавлена в операционную систему для мобильных телефонов – Android.
Запрос на добавление Perl уже был принят (FIXED). И код для поддержки Perl уже был добавлен в ветку разработки ASE (Android Scripting Environment). Это означает то, что со следующей стабильной версией ASE мы увидим поддержку Perl.

Подробнее можно прочитать тут:
PerlBuzz :: Perl coming to Android phones

A Href / Codepad - Online компилятор/интерпретатор кода

Хочу поделиться ссылкой на интересный сервис – Codepad, который умеет компилировать/интерпретировать код онлайн. Я попытался повесить сервис при помощи простеньких скриптиков на Perl – по не получилось. А еще говорят, что Перл «опасный» и «не контролируемый» – это бред.

16 июня 2009 г.

Блин, прикольная штука этот Джуик

Я так себе раньше думал: есть твиттер, а все остальное – это клоны. Но, нет вот Джуик – это не клон твиттера, хоть и сервис микроблогинга.
Смысл в чем, работать с ним можно только через Jabber, через ваш любимый мессанджер. Постыть, читать, подписываться и удалять заметки можно только из своего мессанджера, по средствам специальных команд, читайте хелп.
Многие люди просто записывают какие-то заметки, которые не хотеться забывать и не жалко поделаться с общественностью, я же пока пишу всякий бред.

Кому интересно, валкам на Джуик: http://juick.com/
Вот такой микропост про микроблог :)